Самые длинные слова (о любви немцев к словосложению)
Те, кто изучает немецкий язык, наверняка знают, что немцы обожают складывать слова, чтобы получить новые названия и не думать об изменении окончаний и артиклей. Однако их любовь к словосложению иногда просто шокирует! Давайте познакомимся с самыми длинными немецкими словами!
В немецком языке очень длинными являются числа, записанные буквами. Числа меньшие миллиона записываются одним словом. Например, 957 по-немецки — Neunhundertsiebenundfünfzig (произносится «нойнхундертзибэн’ундфюнфцих»). Самое длинное из немецких однословных числительных — 777 777-й, Siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzigster («зибенхундертзибен’ундзибцигтаузендзибенхундертзибен’ундзибцигстер»), 69 букв.
Немецкая Википедия даёт ссылку на ещё более длинное слово (79 букв): Donaudampfschiffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft. Оно переводится на русский язык как «Общество служащих младшего звена органа по надзору за строительством при главном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства».
В 1999 году парламент немецкой федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания рассмотрел проект закона под названием Rinderkennzeichnungs-und Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Этo cлoвo coдepжит 87 букв и cчитaeтcя caмым длинным cлoвoм, oфициaльнo упoтpeбляeмым в нeмeцкoм языкe. Taк нaзывaeтcя «Зaкoн o pacпpeдeлeнии oбязaннocтeй пo нaдзopу зa мapкиpoвкoй кpупнoгo poгaтoгo cкoтa и гoвядины» Слово состоит из 7 частей: Rind-fleisch-etikettierungs-überwachungs-aufgaben-übertragungs-gesetz (произносится «риндфлайш’этикэтирунгс’юбервахунгс’ауфгабен’юбертрагунгсгэзэтц»), здесь апостроф ’ обозначает раздельное звучание согласной и последующей гласной.
А как обстоят дела со сложными словами в русском языке?
- Место
Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые — слово из 55 букв, описывающее вещество по патенту РФ № 2285004.
- Место
Гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин — слово из 50 букв, транквилизатор Гидазепам.
Кокамидопропилпропиленгликольдиаммонийхлоридфосфат — слово из 50 букв, химическое вещество.
- Место
Метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин — 44 буквы, химическое вещество, другое название — акрихин.
Также самыми длинными словами в русском языке являются:
«восьмидесятивосьмимиллиметровое» (31 буква, ствол орудия),
«превысокомногорассмотрительствующий» (35 букв самое длинное русское слово зарегистрированное в «Книге рекордов Гиннесса» издания 2003 года)
«рентгеноэлектрокардиографического» (33 буквы),
«фиброэзофагогастродуоденоскопия» (31 буква, медицинская диагностическая процедура),
«водогрязеторфопарафинолечение» (29 букв),
«автоэлектростеклоподъемники» (27 букв).
Вам понравилось? Нажмите кнопочку:
