Рассказ о себе на немецком с переводом (для студента)

Рассказ о себе на немецком языке дается с переводом. Текст поможет студентам составить собственную биографию на немецком языке. Текст также может быть адаптирован и для школьников.

2017-02-10_093315

1. Ich heiße Iwanowa Julia Wladimirowna. (Меня зовут Иванова Юлия Владимировна)
2. Mein Lebenslauf ist ziemlich kurz. (Моя биография довольно коротка)
3. Ich bin am 10. November 1985 in Neue Nekous geboren. (Я родилась 10 ноября 1985 года в Ярославле)
4. Hier lebe ich bis heute. (Здесь я живу до сих пор)
5. Ich bin Russin. (Я русская).
6. Mit sieben Jahren kam ich zur Schule. (В сеь лет я пошла в школу)
7. Seit 1992 besuchte ich die Mittelschule in Nekous. (С 1992 года я посещала среднюю школу в Некоузе)
8. Hier erlernte ich viele Fächer: Literatur, Russisch, Deutsch und so weiter. (Здесь я изучала много предметов: Литературу, Русский язык, Немецкий язык и так далее)
9. Meine Lieblingsfächer sind Biologie und Chemie. (Мои любимые предметы — биология и химия)
10. Im Jahre 2001 habe ich die Mittelschule beendet. (В 2001 году я закончила среднюю школу)
11. Später bin ich nach Rybinsk gefahren. (Позднее я переехала в Рыбинск)
12. Dort habe ich Medizin erfolgreich im College studiert. (Там я успешно изучала медицину в колледже)
13. Nach dem College habe ich 3 Jahre in Sanatorium gearbeitet. (После колледжа я 3 года работала в санатории)
14. Jetzt arbeite ich als Krankenschwester in Nekous. (Сейчас я работаю в Некоузе медицинской сестрой)
15. Meine Arbeit ist sehr interessant. (Моя работа очень интересная)
16. Gleichzeitig studiere ich Management in …. . (Одновременно я изучаю менеджмент в …)
17. Ich bin unverheiratet. (Я не замужем)
18. Meine Familie besteht aus fünf (5) Personen: meine Mutter, mein Vater, mein Bruder, meine Schwester und ich. (Моя фамилия состоит из 5 человек: моя мама, мой папа, мой брат, моя сестра и я)
19. Ich finde meine Familie sehr glücklich. (Я считаю свою семью счастливой)
20. Ich bin 24 (vierundzwanzig) Jahre alt. (Мне 24 года)
21. Meine Hobbys sind: Bücher, Musik und Computer. (Мои хобби — книги, музыка и компьютер)

Вам понравилось? Нажмите кнопочку:

Обсуждение: 6 комментариев
  1. Влад:

    Добрый день!

    Позвольте обратиться. Меня зовут Влад. Я думаю, что в предложении №18 есть ошибка. Слово ich нужно заменить на слово mir.

    Исправьте меня если я не прав.

    С уважением.

  2. Что мы готовы предоставить вам сейчас, человеку, который заинтересован в получении «диплома об окончании курса в выбранном университете»? В первых строках: мы подготовим любой сертификат максимум за 15 минут; далее, такой шаг не обесценит финансы, и третье: наша компания предоставит вам диплом о высшем образовании интересующей вас степени. Для тех, кто заботится о том, чтобы подняться по корпоративной лестнице, но у кого все еще нет минут на обучение, вы можете приобрести сертификат на предлагаемом портале. Если вам необходимо иметь сертификат о высшем образовании, мы готовы помочь, подготовив помещение в срок. Ваше присутствие не потребуется. Т.Е. Вам не нужно нарушать желаемое мировоззрение, а лучше доверить реализацию этого вопроса нашим специалистам. Аналогичным образом вы можете выбрать документ врача в интересующей вас отрасли. С офисом вы удвоите имеющиеся возможности для самореализации и получите честь при поступлении на должность. Нередко трудности возникают, когда необходимо стать обладателем степени магистра. Эта цель также достижима. Связавшись с нашей компанией, купить диплом diploms-web.com Вы сможете получить или вернуть утерянные документы в первый раз. И что очень важно, мы подготовим «корочку» интересующего образца. Хотели бы вы продать свои мечты? В таких обстоятельствах мы будем рады помочь!

  3. Например. Учалинская межрайонная прокуратура утвердила обвинительное профессиональное заключение, а затем направила в судебные органы уголовное дело тридцатидвухлетнего жителя района, приобрести диплом //www.ukr-diplom.com Обвиняемому в использовании изначально поддельного документа при приеме в деятельность издательских программ предъявлено обвинение по ст. 327 ук россии. В качестве одного из деловых сообщений в июне 2013 года обвиняемый, не всегда намеревавшийся учиться на своей должности «специалиста по слесарному делу», приобрел поддельный сертификат грамотного колледжа № тридцать за три тысячи рублей.

  4. В нашей компании у вас есть возможность купить диплом //orlginal-diplom.com/ Получить степень магистра, эксперта или в нужном институте. Наша компания знает толк в работе и понимает, что это такое бесценное времяпрепровождение, которое не всегда открыто для всех. Дизайнеры предоставляют корочки, которые можно предъявить начальнику на собеседовании или предоставить управляющим системам корпуса, если вы уже работали над приложениями ориентации. Именно благодаря его качеству человек еще не будет сомневаться в надежности этих документов. Ессентукский университет управления, его бизнес, затем документ Для приобретения сертификата и то, и другое предоставляется нашей компанией. В течение длительного периода наша компания создает данные медицинской документации, за этот период у нас было много радостных отзывов от клиентов, и есть огромное количество положительных советов. Оно и понятно, ведь подготовленные сертификаты не всегда будут выделяться из массы оригинальных! Создание документов производится на специальных бланках с частями защиты, выкладываются штампы начальства института. Наша компания обязательно сообщит полную информацию о вашем имени и многое другое: о годе выпуска. Магистры проводят операции с документами о высшем образовании федеральных университетов, а также частных университетов. Диплом экономиста, дублера, юриста, товароведа, оператора — все это под силу их специалистам. Сразу же вы сможете найти вставку в центральный сертификат, в которой выбор обязательно будет затронут. В случае, когда вам необходимо заказать «корочку» специалиста с оперативной, а затем недорогой доставкой, помощь организации realdiplom будет лучшим вариантом. У нас работают проверенные хакеры, которые знакомы с тонкостями создания документов. Деятельность осуществляется без предоплаты, вы предоставляете средства только после регистрации продуктов. Наша компания дорожит высокопрофессиональной репутацией клиента, и поэтому мы храним все данные в секрете. Переводите оплату за продукты реальных программ на банковскую карту или наличными с помощью финансов.

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика
Май 2022
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Фев    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
© 2022 Учитель немецкого  Войти