Последний или крайний?

poslДа, язык — вещь замечательная и очень занимательная. Очень часто у нас возникают сомнения в правильности или уместности того или иного слова. О некоторых ошибках говорят и пишут на протяжении многих лет, но, несмотря на это, они удивительно живучи.

Крайний или последний в очереди: в чем разница?

Взять хотя бы ожесточенную и длительную борьбу «последних» и «крайних». Самое любопытное здесь то, что «последние» — теоретики: они пишут статьи, письма в редакции газет, доказывают устно и в печати неправильность вопроса «Кто крайний?» по отношению к стоящему в конце очереди. «Крайние» же не рискуют печатно выступить на защиту полюбившейся им (и единственно правильной, с их точки зрения) формулы, но упорно продолжают спрашивать «Кто крайний?» вместо «Кто последний?». Слово последний «крайние» понимают узко — только как «самый плохой, ничтожный» (последний мужичишка на селе; это уж последнее дело). Они считают, что вежливее назвать человека крайним. Поэтому нередко мы бываем свидетелями таких сцен:

— Кто последний в кассу?
— Вы и будете последним. А я крайняя.
Или: — У нас последних нет!

Слово последний здесь понимается чуть ли не как оскорбление. Возможно, такое понимание возникло под влиянием близкородственного украинского языка, где это слово употребляется преимущественно с отрицательным оттенком.

В русском же языке слово последний многозначно. Основное (первоначальное) его значение — «идущий по следу», а отсюда — «замыкающий, стоящий в конце». Нетрудно понять, что именно это слово точнее всего называет человека в очереди, за которым никого нет, то есть замыкающего, стоящего в конце.

Слово же крайний вообще в данном случае неприменимо, так как крайний — это стоящий с краю (крайний слева или справа, крайнее кресло в ряду), а в очереди нет края — есть начало и конец, первый и последний. Вот в чем разница.

Правильнее говорить: последний в очереди.

Вам понравилось? Нажмите кнопочку:

Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Яндекс.Метрика
© 2017 Учитель немецкого  Войти